（b）
from and including today(this date)　　　　　　　從今日起（包括今日）
on and from Nov. 10;　　　　　　　　　　　　 從11月10日起
on and after Nov.10;　　　　　　　　　　　　　 （包括11月10日）
as from Nov.10 　　　　　　　　　　　　　　　從毀約之日起
as from the date of the breach　　　　　　　　　（包括毀約之日）

up to $40 inclusive; 　　　　　　　　　　　　　　到40美元
up to the maximum of $40　　　　　　　　　　　�。ò�括40美元）止

up to and including Nov.20　　　　　　　　　　　到11月20日止
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　�。ò�括11月20日）

as from the 1st to the 15th of March inclusive;　從3月1日到15日
from the 1st to 15th of March both inclusive　　（包括1日和15日）

during the period beginning on 　　　　從3月1日起到3月30日止
March 1 and ending on March 30,　　　　這一期間（包括頭尾兩天）
both dates inclusive.　　

（四）理解和運用商業術語

　　一般常用的商業用語用字簡潔，意義明確，使用得好，工作進行得順利，使用得不好，就會引起混亂，誤解，甚至產生不必要的糾紛，如：

　　You ask very short delivery for your order.

　　寫信的人原意是說“你們要求趕快交你們的定貨�！�

　　可是short delivery不是快點交貨的意思，而是“短交”的意思，這就用錯了商業術語。因此，應該說：

　　Your require quick(prompt) delivery of your order.

（五）合適的寫作技巧或方法，以及正確運用其他的六個"Ｃ"

 (1)、非英語國家的人學英語中普遍的弱點之一是不能正確地拼寫（spelling）每一個英文字。拼寫正確與否是一個很重要的問題。有時，一不小心，拼寫錯了，會誤大事或出笑話。 你想買靴子，英文應該是BOOTS，要是拼寫成BOATS就變成你想買船了。

　　怎樣才能正確地拼寫？最好的辦法是讀得仔細，注意每個字的正確拼法及字母排列。要注意

音節(syllables)
字根(roots)
前綴(prefixes)
后綴(suffixes)

　　有人就此寫了首打油詩做了個“總結”
I before E
Except after C
Or when sounded as A
As in neighbor or weigh.

　　其基本意思是說除了在字母C之后或是發音是[ei ]之外，通常是I在E之前�，F舉例說明：

(a) ie [發音i:]
achieve， grieve， retrieve
believe， niece， shield
brief， piece， shriek
chief， pier， siege
field， pierce， thief
fiend， relieve， wield
fierce， reprieve， yield

(b) ei [發音i:]
ceiling, conceive, deceive, perceive, receive

(c) ei [發音ei]
feint, obeisance, sleigh
freight, reign, veil
inveigh, rein, weigh
neighbor, skein, weight

例外：
either, fiery, foreign, friend, heifer, height, inveigle, leisure, seize, sovereign, weird.
又如以ceed, cede,和sede結尾的動詞中，只有三個普通的動詞以ceed結尾，即：exceed,proceed和succeed結尾的，如：acced, concede, intercede, precede, recede.

　　名詞的復數形式也得注意，否則也要出錯。不過如何把名詞的單數變成復數還是有規律的。

（a）絕大部分的名詞從單數變為復數時，只要在詞尾加個""就行了。如：
hat, hats; acrobat, acrobats; banana, bananas.
（b）單數名詞的字尾是s, ch, x或z的復數，通常是加es, 如：mass, masses; patch, patches; tax, taxes; buzz, buzzes.
（c）以y結尾的y前是輔音字母的單數名詞變復數時，把y去掉改為I再加es，如：city, cities;community, communities.
（d）以y結尾的y前是元音字母的單數名詞變復數時，只要在字尾加s, 如：money, moneys.
（e）以o結尾的而o前是元音字母的單數名詞，在字尾加s就變為復數，如：radio, radios.
（f）以o結尾的而o前是輔音字母的單數名詞變成復數時，應加es, 如：
buffaloes, calicoes, cargoes, dominoes, echoes, embargoes, heroes, jingoes, mosquitoes, mottoes(mottos), mulattoes, potatoes, tomatoes, tornadoes, torpedoes, volcanoes.
但有例外如：
banjos, bolos, cantos, contraltos, dynamos, gigolos, octaves, pianos, quartos, silos, solos, sopranos, zeros.
（g）絕大多數以f結尾的名詞，從單數變為復數時，把f換成v再加上es，如：half, halves, scarf, scarves(or : scarfs) ; self, selves ; sheaf, sheaves ; thief, thieves ; wolf, wolves.
但有例外如：
beliefs, chiefs, dwarfs, griefs, handkerchiefs, hoofs, mischiefs, roofs, staffs
（h）專有名詞一般在字尾加s，構成復數，但以ch, s, x或z結尾的專有名詞，則要加es如：
the Kellys, the six Marys, the Finleys, the Harrises, the Foxes, the Heinzes.
（i）字母，數字，記號或其他作這種用途的字的復數形式是在字尾加"s"，如：three m''s; two''s; if''s and and''s.
（j）某些外來字還保留其原來的復數形式：
agendum------agenda 　　　focus----------foci
alumna-------alumnae 　　 locus----------loci
alumnus------alumni　　　 hypothesis-----hypotheses
analysis-----analy

上一頁  [1] [2] [3] 下一頁