展覽開幕之夜 Opening Night ACT II
just ask. 假如你需要什么，請盡管講。
Thank you. 謝謝你。
Harvey? Harvey？
Yes? 怎么？
Did Mitchell Johnson's review come out yet? Mitchell Johnson的評論出來了沒有？
Not yet. 還沒有。
The newspapers don't come out till about ten o'clock. 報紙要差不多十點鐘才出來。
When they come out, we'll get it. 一出來，我們就會拿到手。
Thanks. 謝謝。
Ready? 準備好了嗎？
Yes. Have the people arrived? 是的�？腿藖砹耍�
The guests are waiting. 客人們正等著呢。
Tom's about to open the doors. Tom準備要開門。
Good luck! And stop worrying! 祝你好運！別再擔心！
They're going to love it. 他們會喜歡的。
Nervous about the opening tonight?
Nervous? Me? No. I'm scared to death.
Ooh, I'm nervous!
I'm scared to death.
My heart is pounding like a drum.
And I'm out of breath.
Ooh, I'm nervous!
I can't think straight.
My palms are sweaty, I can't relax,
and I just can't concentrate.
I've got butterflies in my stomach.
And look at my hands!
They shake!
I try to get to sleep at night.
But I lie there wide awake ...
'cause I'm nervous!
Oh, I'm just a mess. Yeah!
My mouth is dry, I can hardly speak,
and I can't even get myself dressed.
I earned this, and I'm going to enjoy it.
As soon as I recover from my nervous breakdown.
Ooh, I'm nervous!
It's my opening night.
I'm weak in the knees, I'm fidgety,
And I'm beside myself with fright.
I've got butterflies in my stomach.
And look at my hands!
They shake!
I try to get to sleep at night.
But I lie there wide awake ...
'cause I'm nervous!
And it's easy to see.
I'm jumpy. I'm jittery.
I'm anxious and panicky.
Ooh, I'm nervous!
Yeah, I'm nervous!
