A Place of Our Own ACT II
panish-style architecture. 這是棟很棒的典型西班牙式建筑。
Oh, 噢，
I love the roof tiles on a Spanish-style house. 我喜歡西班牙式房屋的屋頂瓦。
It looks like the houses in Hollywood. 看起來好像是好萊塢的房子。
It's interesting. 很有趣。
A house like this in Riverdale costs double the price. 在Riverdale像這樣的房子價格要貴一倍。
Oh my! 啊！
Here's a real buy. 這個價格便宜。
It's a bargain. 真是大廉售。
This house just came on the market. 這棟房子剛剛推出要賣。
It's quite lovely. 相當好看。
Is it a two-bedroom house? 是兩個臥室的嗎？
No. It has three bedrooms and three baths. 不。這棟房子有三間臥室、三間盥洗室.
I know the house. 我熟悉這房子。
It has a brand new kitchen. 有一個全新的廚房。
And a living room with a twelve-foot ceiling. 有一間十二英尺高的的客廳。
And there's a two-car garage. 還有一個可放兩輛車的車庫。
Then why don't we go look at this house, too? 那我們何不也去看看這棟房？
It's a good investment. 這是一項好投資。
Thank you, Mrs. Martinelli. 謝謝，Martinelli太太。
Thanks so much. 非常感謝。
My pleasure. 不客氣。
Give my best to your parents. 替我向你父母問好。
Your father's a wonderful doctor, Richard. 你父親是個了不起的醫生，Richard。
He took care of my daughter 我女兒曾受他照顧
when she was a child. 在她小時候。
He's the best pediatrician in Westchester. 他是全Westchester最好的小兒科醫師。
Thanks, Mrs. Martinelli. 謝謝，Martinelli太太。
I'll give them your regards. 我會向他們轉達你的問候。
We really appreciate your advice. 我們非常感謝你的建議。
I do think you should go see the houses 我確實感到你們應該去看看這些房
and talk to the bank. 且和銀行談一談。
Here. 這兒。
Let me give you some information sheets about the houses. 我給你們一些關于這些房子的簡介。
They're both very good buys. 這兩棟都是性價比比較高的。
Well, thanks so much for your help and your time, 好的，感謝你的幫助和花了你的時間，
Mrs. Martinelli. Martinelli太太。
We've got a lot to talk about. 我們有很多可商量的了。
Mmm-hmm. Thanks. 嗯。謝謝。
Here, this is a lovely two-bedroom house.
The house has two bedrooms.
It's a two-bedroom house.
This is a two-bedroom, two-bath house.
Hmmm.
A two-bedroom, two-bath house.
It has two bedrooms and two baths.
What about this house?
Well, let's see.
One bedroom, two bedrooms, three bedrooms.
It has three bedrooms.
It's a three-bedroom house.
What about that house?
I like this house.
One bath, two baths, this house has two baths.
It's a two-bath house.
Oh, I also like the garage.
It holds two cars.
It's a two-car garage.
This looks like a nice house.
I've got to see the inside.
Hmmm. Let's see.
There's a big kitchen, a dining room,
a living room and one bedroom,
two bedrooms, three bedrooms
and one bath, two baths.
That's good.
It has three bedrooms and two baths.
So, what did you think?
Well, it's a three-bedroom, two-bath house.
And you know, I think we could live here.
We'll have our own home.
It's the American Dream.
