生活中常用日語3000句[下]
時間:2005-8-1 20:48:52 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴

生活中常用日語3000句[下]
您知道嗎?
ちょっとしつ失れい禮ですが.
對不起.
すず鈴き木さんではありませんか.
您是鈴木吧?
はい,すず鈴き木ですが.
是的.
ごしゅ主じん人はすず鈴き木あきら明さんではありませんか.
您的丈夫是鈴木明嗎?
い以ぜん前はカナダにおすいではありませんでしたか.
您們以前不是住在加拿大嗎?
はい,そうです.
是住在加拿大.
やっぱり,そうだ.
果然沒錯.
憤怒 責罵
それはいけませんよ.
那是不行的.
そんなことではだめですよ.
這怎么行呢?
あまりにもいいか加げん減です.
太不認真了.
いいかげんにしなさい.
請你適可而止.
これはあまりにもむ無せき責にん任です.
這太不付責任了.
そんなことをされたらこま困ります.
你這樣會令我難堪的.
こん今ご後き気をつけてください.
請你以后注意點兒.
もうが我まん慢できません.
簡直讓人無法忍受.
ひどいじゃありませんか.
這也太差勁了吧?
ずいぶんじゃありませんか.
太過分了點.
 
您知道嗎?
ちょっとしつ失れい禮ですが.
對不起.
すず鈴き木さんではありませんか.
您是鈴木吧?
はい,すず鈴き木ですが.
是的.
ごしゅ主じん人はすず鈴き木あきら明さんではありませんか.
您的丈夫是鈴木明嗎?
い以ぜん前はカナダにおすいではありませんでしたか.
您們以前不是住在加拿大嗎?
はい,そうです.
是住在加拿大.
やっぱり,そうだ.
果然沒錯.
憤怒 責罵
それはいけませんよ.
那是不行的.
そんなことではだめですよ.
這怎么行呢?
あまりにもいいか加げん減です.
太不認真了.
いいかげんにしなさい.
請你適可而止.
これはあまりにもむ無せき責にん任です.
這太不付責任了.
そんなことをされたらこま困ります.
你這樣會令我難堪的.
こん今ご後き気をつけてください.
請你以后注意點兒.
もうが我まん慢できません.
簡直讓人無法忍受.
ひどいじゃありませんか.
這也太差勁了吧?
ずいぶんじゃありませんか.
太過分了點.
 
