生活中常用日語3000句[上]
時間:2005-8-1 20:46:44 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴

生活中常用日語3000句[上]
;
我沒有把握,難以答應(yīng).
そんなことわたし私にはできません.
那種事我做不來.
もうすこ少しじ自ぶん分でやってみたいです.
我想自己再試試看.
どうしてもわからないところがありましたら,そのとき時はよろしくおねが愿いします.
如果有實在不明白的地方,再向您請教.
ちから力ぶ不そく足でほん本とう當(dāng)にどうしようもないのです.
我實在是無能為力啊.
ちから力がおよ及びませんので.
力不從心.
お力にはなれません.
這我可幫不了忙.
それはちょっとできません.
這我做不到.
あした明日しばい芝居にごしょう招たい待したいのですが.
我想明天請你看戲
あいにくあした明日はひと人とあ會うやく約そく束があるんです.
很不湊巧,我有個約會.
そうですか.ではひ日をあきらめてごしょう招たい待しましょう.
是嗎?那就改天再請吧.
まこと誠にもう申しわけ訳ありません.
實在抱歉.
苦惱 為難
それはなん何ともいえません.
很難說.
なん何ともいいかねます.
難以言語.
ちょっとはんだん判斷しかねます.
難以判斷.
これはむずか難しいですね.
這很難辦.
どうにもしようがない.
不好辦.
うん,こま困りましたね.
;
我沒有把握,難以答應(yīng).
そんなことわたし私にはできません.
那種事我做不來.
もうすこ少しじ自ぶん分でやってみたいです.
我想自己再試試看.
どうしてもわからないところがありましたら,そのとき時はよろしくおねが愿いします.
如果有實在不明白的地方,再向您請教.
ちから力ぶ不そく足でほん本とう當(dāng)にどうしようもないのです.
我實在是無能為力啊.
ちから力がおよ及びませんので.
力不從心.
お力にはなれません.
這我可幫不了忙.
それはちょっとできません.
這我做不到.
あした明日しばい芝居にごしょう招たい待したいのですが.
我想明天請你看戲
あいにくあした明日はひと人とあ會うやく約そく束があるんです.
很不湊巧,我有個約會.
そうですか.ではひ日をあきらめてごしょう招たい待しましょう.
是嗎?那就改天再請吧.
まこと誠にもう申しわけ訳ありません.
實在抱歉.
苦惱 為難
それはなん何ともいえません.
很難說.
なん何ともいいかねます.
難以言語.
ちょっとはんだん判斷しかねます.
難以判斷.
これはむずか難しいですね.
這很難辦.
どうにもしようがない.
不好辦.
うん,こま困りましたね.
