日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語新聞 > 科技新聞 > 正文

NASA選拔8名航天員 半數(shù)是女性

來源:可可英語 編輯:shaun ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
The US space agency announced the appointment of eight new astronauts on Monday, and a record half of NASA's first astronaut class since 2009 are women.據(jù)法新社6月18日報道,美國航天局(NASA)17日宣布選出8名新航天員,其中4人為女性。
The astronauts will earn between $64,000 and $141,000 per year, and will be part of the team that lays the groundwork for NASA missions to an asteroid in the 2020s and to Mars in the 2030s, NASA administrator Charles Bolden said.美國航天局局長查爾斯·博爾登稱,這些航天員的年薪將在6.4萬美元到14.1萬美元之間,他們將參與NASA本世紀(jì)20年代登陸小行星和本世紀(jì)30年代登陸火星的準(zhǔn)備工作。
"This new class will be among those who have the opportunity to plan and carry out these exciting missions," said Bolden in a video message on the NASA website.“這批新航天員將有機(jī)會參與策劃和執(zhí)行這些激動人心的任務(wù)。”博爾登在NASA網(wǎng)站的視頻中說道。
The eight were chosen from the second largest pool of applications ever received -- over 6,100 -- NASA said.NASA稱,這8人是從6100多人中遴選而出的。
Among them are Nicole Aunapu Mann, 35, a Marine Corps major and F/A 18 pilot; and Anne McClain, 34, a major in the US Army and OH-58 helicopter pilot.The others are Jessica Meir, 35, an assistant professor of anesthesia at Harvard Medical School and Christina Hammock, 34, who is National Oceanographic and Atmospheric Administration (NOAA) Station Chief in American Samoa.四名女航天員分別是:35歲的海軍陸戰(zhàn)隊少校、F/A 18戰(zhàn)斗機(jī)飛行員妮科爾·奧納普·曼恩;34歲的美國陸軍少校、OH-58直升機(jī)飛行員安妮·麥克萊恩;35歲的哈佛醫(yī)學(xué)院麻醉學(xué)助理教授杰茜卡·邁爾;34歲的美國國家海洋與大氣管理局美屬薩摩亞站站長克里斯蒂娜·哈莫克。
The male astronaut candidates are former naval aviator Josh Cassada, 39; Navy lieutenant commander and F/A 18 pilot Victor Glover, 37; Tyler Hague, 37, a US Air Force colonel working to tackle improvised explosive devices; and Andrew Morgan, 37, an army major and physician of emergency medicine.四名男航天員分別是:39歲的前海軍飛行員喬希·卡薩迪;37歲的海軍少校、F/A 18飛行員維克托·格羅弗;37歲的美國空軍上校泰勒·阿格,主要處理簡易爆炸裝置;37歲的陸軍少校安德魯·摩根,是一名急診醫(yī)師。
The last class announced in 2009 included three women. The group of astronauts named in 1998 also included four women, but out of a larger hired group of 25.上一批航天員產(chǎn)生于2009年,有3名女性入選。1998年航天員團(tuán)隊也有4名女性,但當(dāng)時被錄取的人數(shù)共計25人。

The US space agency announced the appointment of eight new astronauts on Monday, and a record half of NASA's first astronaut class since 2009 are women.
The astronauts will earn between $64,000 and $141,000 per year, and will be part of the team that lays the groundwork for NASA missions to an asteroid in the 2020s and to Mars in the 2030s, NASA administrator Charles Bolden said.
"This new class will be among those who have the opportunity to plan and carry out these exciting missions," said Bolden in a video message on the NASA website.
The eight were chosen from the second largest pool of applications ever received -- over 6,100 -- NASA said.
Among them are Nicole Aunapu Mann, 35, a Marine Corps major and F/A 18 pilot; and Anne McClain, 34, a major in the US Army and OH-58 helicopter pilot.The others are Jessica Meir, 35, an assistant professor of anesthesia at Harvard Medical School and Christina Hammock, 34, who is National Oceanographic and Atmospheric Administration (NOAA) Station Chief in American Samoa.
The male astronaut candidates are former naval aviator Josh Cassada, 39; Navy lieutenant commander and F/A 18 pilot Victor Glover, 37; Tyler Hague, 37, a US Air Force colonel working to tackle improvised explosive devices; and Andrew Morgan, 37, an army major and physician of emergency medicine.
The last class announced in 2009 included three women. The group of astronauts named in 1998 also included four women, but out of a larger hired group of 25.


據(jù)法新社6月18日報道,美國航天局(NASA)17日宣布選出8名新航天員,其中4人為女性。
美國航天局局長查爾斯·博爾登稱,這些航天員的年薪將在6.4萬美元到14.1萬美元之間,他們將參與NASA本世紀(jì)20年代登陸小行星和本世紀(jì)30年代登陸火星的準(zhǔn)備工作。
“這批新航天員將有機(jī)會參與策劃和執(zhí)行這些激動人心的任務(wù)。”博爾登在NASA網(wǎng)站的視頻中說道。
NASA稱,這8人是從6100多人中遴選而出的。
四名女航天員分別是:35歲的海軍陸戰(zhàn)隊少校、F/A 18戰(zhàn)斗機(jī)飛行員妮科爾·奧納普·曼恩;34歲的美國陸軍少校、OH-58直升機(jī)飛行員安妮·麥克萊恩;35歲的哈佛醫(yī)學(xué)院麻醉學(xué)助理教授杰茜卡·邁爾;34歲的美國國家海洋與大氣管理局美屬薩摩亞站站長克里斯蒂娜·哈莫克。
四名男航天員分別是:39歲的前海軍飛行員喬希·卡薩迪;37歲的海軍少校、F/A 18飛行員維克托·格羅弗;37歲的美國空軍上校泰勒·阿格,主要處理簡易爆炸裝置;37歲的陸軍少校安德魯·摩根,是一名急診醫(yī)師。
上一批航天員產(chǎn)生于2009年,有3名女性入選。1998年航天員團(tuán)隊也有4名女性,但當(dāng)時被錄取的人數(shù)共計25人。

重點單詞   查看全部解釋    
tackle ['tækl]

想一想再看

v. 處理,對付,阻截
n. 用具,滑車,對付

聯(lián)想記憶
commander [kə'mɑ:ndə]

想一想再看

n. 司令官,指揮官

 
improvised ['imprəvaizd]

想一想再看

adj. 臨時準(zhǔn)備的;即興的 v. 即興創(chuàng)作;臨時做,臨

 
victor ['viktə]

想一想再看

n. 勝利者 Victor: 維克托(男子名)

聯(lián)想記憶
administrator [əd'ministreitə]

想一想再看

n. 管理人,行政官

 
atmospheric [.ætməs'ferik]

想一想再看

adj. 大氣的,大氣層的,制造氣氛的

 
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
pilot ['pailət]

想一想再看

n. 飛行員,領(lǐng)航員,引航員
vt. 領(lǐng)航,駕

聯(lián)想記憶
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 機(jī)會,時機(jī)

 
explosive [iks'pləusiv]

想一想再看

adj. 爆炸(性)的
n. 炸藥

聯(lián)想記憶
?

關(guān)鍵字: 女性 航天員 雙語

發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 妹妹扮演的角色| 黄连厚朴电影| 小米汽车标志图片| 疖子一般几天能熟出脓| 梁美京| 跟班服务| 追捕电视剧免费观看完整版| 二年级我是谁课文| 曙光初现时的最后阴影 电影| 好看电影视频| 凤穿牡丹| 别姬| 高一英语必修一| 何时了却这牵挂原唱| 俩组词拼音| 秀人网周妍希| 姐姐的秘密电影| 我,喜欢你演员表介绍| 王尧演员| 彭丹主演的经典电影| 肖叮叮的剿匪记 电视剧免费观看| 一夜惊喜 电影| av网址大全在线| 徐蔓华| 挠60分钟美女腋窝视频| 林丹出轨视频| 抖音国际版| 繁花分集剧情| 邓稼先教案设计一等奖优秀教案| 米娅华希科沃斯卡| 头文字d演员| 雳剑 电视剧演员表| 啄木鸟丝袜| 朱莉娅·安经典在线观看| 飞龙猛将演员表| 密探| 望夫崖| 老闺蜜电视剧免费观看完整版高清 | 火花 电影| 周杰伦《退后》歌词| 形容颜色的成语有哪些|