評論
打印
字號:
導讀：做為一種“民間”智慧，諺語算是言簡意賅的典范。讓我們和Jane與Adams一起看看這些諺語講了什么樣的人生道理吧。
Jane: Adams, 你畫畫學得怎么樣了？
Adams: 哎，別提了。老師讓我 "Creep before you walk" （先學走，再學爬）。
Jane: 哈哈。的確是這樣，基本功很重要。
Adams: 是怪我太冒進。Covetousness is the root of all evil! (貪婪是萬惡之源）。對了，你的論文寫完了沒？
Jane: 沒呢，前兩天電腦壞了，搞得今晚要趕論文了。
Adams: A bad workman always blames his tools. （壞工匠總埋怨自己的工具不好）。
Jane: 這話我怎么這么不愛聽呢，果真是 Advice when most needed is least heeded （忠言逆耳）。不過確實是因為之前玩得太歡，As you brew, so must you drink！（自作自受）。
Adams: 現在努力還來得及，加油，God helps those who helped themselves! （自助者天助）。
Jane: 嗯，你也要堅持學畫，記住 Every little helps（積少成多）。一定階段后就會 Nothing succeeds like success （一順百順）！
收藏
