1.快速發展:可譯為名詞詞組rapid development,也可以譯為動詞詞組develop at a high speed。
2.反謠言運動:可譯為anti-rumor campaign。anti-表示“反對、抵抗”,例如antimissile system意為“反導彈系統”。
3.在網上散布搖言:可譯為spread rumors online。
4.做出表率:即“樹立好榜樣”,譯為set good examples。
5.許多網絡名人已明確表態:其中,“網絡名人”譯為Web celebrity; “明確表態” 可譯為make it clear that..
6.網上言論的底線:可譯為the bottom line of online speech。
n. 安全,防護措施,保證,抵押,債券,證券