加班時間 Overtime hour
最低工資 Minimum wage
最低工資,是指勞動者在法定工作時間提供了正常勞動的前提下,其所在用人單位必須按法定最低標準支付的勞動報酬。它不包括加班加點工資,中班、夜班、高溫、低溫、井下、有毒有害等特殊工作環境、條件下的津貼,以及國家法律法規、政策規定的勞動者保險、福利待遇和企業通過貼補伙食、住房等支付給勞動者的非貨幣性收入等。2011年4月初,全國12省市調高最低工資標準,重慶漲幅排名第一,北京外企工會出臺最低工資標準為每月最低1740元。
把妹達人 Pickup artist
PUA,全稱Pick-up Artist(把妹達人)。把妹達人,指的是一群受過系統化學習、實踐、和不斷自我完善泡學(把妹)技巧的男人。在字面上的解釋,PUA指的是‘搭訕藝術家’,但因為泡學文化的變遷和進步,PUA的定義已經從簡單的搭訕擴展到整個泡妹流程,包括:搭訕(認識)、吸引、建立舒適和聯系、到發生親密關系。圖書《把妹達人》并不是一本泡妞指南,而是一個《紐約時報》專欄作家的真實人生經歷,一個把妹版的《斗陣俱樂部》。
干旱期 Dry spell
北京磅 Peking Pound
The big bucks Chinese spend overseas every year reaches staggering numbers. Last year reportedly 56 percent of Chinese purchases of luxury goods occur abroad, totaling $13 billion. British Media coined a new word - "Peking Pound" for Chinese huge purchasing power.
中國人每年在國外甩出去的大票子已經達到了一個驚人的數目。據稱,去年中國人的奢侈品消費有56%都發生在國外,總價值達130億美元。英國媒體造了個詞“北京鎊”來指代中國人強大的購買力。