評(píng)論
打印
二. 多背單詞
縱使你把紅寶書都背了個(gè)底朝天， 當(dāng)你走進(jìn)國外的超市卻發(fā)現(xiàn)大多數(shù)的商品介紹都認(rèn)不全， 大多數(shù)水果和蔬菜的名字都說不出. 舉一個(gè)例子， 在經(jīng)濟(jì)學(xué)的課堂中， 很多老師喜歡用peanut butter和jelly作為一組典型互補(bǔ)品研究經(jīng)濟(jì)學(xué)原理. 但最初聽到， 相信絕大部分同學(xué)不知道jelly是什么意思以及和peanut butter的關(guān)系. 其實(shí)它們就是花生醬和果醬的意思， 美國人喜歡將兩者放在一起食用， 也就是買了peanut butter就一定會(huì)買jelly. 再舉個(gè)例子， 剛到加拿大時(shí)， 曾經(jīng)有外國朋友指著我家的銀耳問這是什么， 當(dāng)時(shí)我也不知道該怎么說， 就說了一個(gè)" Chinese mushroom" , 外國朋友頓時(shí)覺得很奇怪. 這個(gè)小問題我留給大家， 假如有外國朋友問你銀耳是什么， 你應(yīng)該怎么回答？ 有人問我， 要擴(kuò)展詞匯量應(yīng)該買哪一本詞匯書？ 我說， 只有"生活"這本書. 當(dāng)你到了國外后， 隨身帶上個(gè)小本子和一個(gè)電子詞典， 把看到的新單詞都記下來， 總有一天， 你會(huì)發(fā)現(xiàn)你和外國人的交流再也不會(huì)因?yàn)槭裁词? Chinese mushroom" 嘎然而止。
三. 多說
相信不用我多說， 大家都知道說是直接提高英語口語的最好辦法。 很多人以為到了國外說英語的機(jī)會(huì)自然很多，不需要再去刻意的尋找機(jī)會(huì)，但我所見到很多人即使來北美10年，都還是停留在“聽得全，說一半”的境界。對(duì)于留學(xué)生來說練習(xí)口語的機(jī)會(huì)無外乎就是在宿舍、課堂和其他地方。之前的文章我已經(jīng)談過和外國同學(xué)合租的利與弊，我還是強(qiáng)烈的建議和以英語為母語國家的同學(xué)一起住，這樣長期下來口語的積累是強(qiáng)大的。很多同學(xué)問我那和其他國家的同學(xué)一起住如何，比如韓國和日本同學(xué)等，撇開文化歷史等一系列差異，我覺得對(duì)于口語的鍛煉還是很好的，只是在口音方面日韓同學(xué)確實(shí)不是正面的典范。還有來自留學(xué)大國的印度同學(xué)，雖然他們的口語非常好，但是口音方面實(shí)在令人難以明白，而且生活習(xí)慣和咱們中國同學(xué)差異甚大，所以不是很推薦大家和印度同學(xué)一起合租。在課堂上，絕大部分的老師都不喜歡主動(dòng)點(diǎn)名請(qǐng)同學(xué)回答問題，都是同學(xué)們自愿舉手，但我認(rèn)為同學(xué)們應(yīng)抓住機(jī)會(huì)鍛煉膽量，不要怕被人笑，好象我們?cè)谥袊恼n堂上如果有個(gè)老外說著很爛的中文，但大家還是會(huì)耐心聽。對(duì)于這邊的本國同學(xué)來講，可以說他們從中學(xué)開始班上就會(huì)有來自各國的以英語為非母語的同學(xué)們，況且北美本來就是一個(gè)各國文化的大熔爐。在課余時(shí)間，鍛煉口語的機(jī)會(huì)還有很多，比如參加社區(qū)服務(wù)、逛街，甚至趕個(gè)公共汽車司機(jī)們都樂意與你攀談。
四. 多看報(bào)紙和雜志
在出國前準(zhǔn)備GRE時(shí)，有些老師說過GRE的單詞背了就是為了考試， 生活中幾乎用不上。但實(shí)則主流媒體的大報(bào)紙好象New York Times和Chicago Tribune的文章詞非常都非常正式與華麗，GRE單詞也被包括了不少。如果要提高自己文書寫作和閱讀能力的同學(xué)建議多讀這樣的報(bào)紙。特別是對(duì)于很多在北美準(zhǔn)備考GRE或GMAT的同學(xué)，你們比國內(nèi)同學(xué)擁有的更多優(yōu)勢(shì)資源就是這些。而對(duì)于在國內(nèi)準(zhǔn)備這些考試的同學(xué)，可以將New York Times和Chicago Tribune的網(wǎng)頁保存，這樣的獲益絕非一點(diǎn)。
總的來說，國內(nèi)的英語教育和我們?cè)诔鰢暗呐ψ屛覀冇辛撕芎玫幕A(chǔ)，但我認(rèn)為真正學(xué)習(xí)純正英語的日子可以從出國后算起。但還是有很多同學(xué)白白的浪費(fèi)了這樣的大好機(jī)會(huì)，覺得好象出國就是英語學(xué)習(xí)的終點(diǎn)。良好英語溝通能力是不論你準(zhǔn)備留在國內(nèi)或回國發(fā)展都可以幫你大展拳腳的重要武器，何況我們不需要每天在自習(xí)室背單詞書到深夜，只需要做一個(gè)有心人，多聽、多看、多說、多積累
