PART 3

A: Do you think you could keep the noise down?

你看能不能小聲一些?

B: I'm sorry. Am I keeping you awake?

對不起。我吵得你睡不著了嗎?

A: Yes. And another thing, would you mind not making long distance calls?

是的。還有一件事,請你別打長途電話了,好嗎?

B: I'm sorry. I thought you wouldn't mind.

對不起,我還以為你不在乎呢。

PART 4

A: I wish you wouldn't play the TV so loud.

希望你不要把電視機開得這么響。

B: Sorry. Were you trying to sleep?

對不起。你想睡覺嗎?

A: Yes. And while I think of it, please ask when you want to borrow my records/CDs.

是的。還有,隨便想起一件事,要是你想借用我的唱片，請先問一聲。

B: I'm sorry. You're right. I should have asked.

對不起。你說得對,我本該先問一聲的。