評論
打印Count one's chickens before they are hatched.
蛋未孵先數雛。
〖喻意〗：大家都知道：小雞是從雞蛋中孵出來的，如果有五只小雞，就必定有五只雞蛋，但反過來說，有五只雞蛋，卻未必有五只小雞，因為不是每只雞蛋都能孵出小雞的。所以，你有幾只小雞，要等真正孵完蛋后才能知曉，在小雞沒有孵出來之前去數小雞的個數，未免有點過早樂觀了。
您現在的位置： 首頁 > 宣傳和推薦 > 其它 > 諺語 > 正文
Count one's chickens before they are hatched.
蛋未孵先數雛。
〖喻意〗：大家都知道：小雞是從雞蛋中孵出來的，如果有五只小雞，就必定有五只雞蛋，但反過來說，有五只雞蛋，卻未必有五只小雞，因為不是每只雞蛋都能孵出小雞的。所以，你有幾只小雞，要等真正孵完蛋后才能知曉，在小雞沒有孵出來之前去數小雞的個數，未免有點過早樂觀了。
