Heirloom ['eəlu:m]
n. 傳家寶
例句與用法:
It was an ordinary vase, but to save appearances, she said it was a family heirloom.
它本來是一個普通花瓶,為了裝門面,她卻說它是一件傳家寶。
That clock is a family heirloom.
那個座鐘是祖傳下來的.
盡管今天我們用loom來表示“織布機”,但hairloom和這個關系并不大。Heirloom是一個復合詞,由heir和loom兩部分組成。
Heirloom里的heir表示“繼承人,后嗣”,這是我們耳熟能詳的。后來heir的意義有所擴大,表示“(職位)接任者,后繼者,后續的事物”,例如:Thomas Kinkade is heir to the schlock art market once dominated by Walter Keane's wide-eyed children.
Heirloom里的loom來自中世紀古英語lome,最初表示“任何一種工具”,直到15世紀初才專指“紡織工具,織布機”。
Heirloom最早也出現在15世紀初期,表示祖先遺留下來的任何一種工具或物品。到了17世紀,它才有了今天的含義,表示“祖傳遺物,傳家寶”。