CNN記者Charles Hodson跟美國銀行的Holger Schmieding探討歐洲第一季度經濟增長問題。

德國的經濟在一月份和二月份沒有遭遇寒冬，所以，建設狀況比往年同期要好很多。除此之外，在圣誕期間暫停消費的人們在2008年伊始重回商場，這進一步推動了德國經濟增長。

令人驚訝的是，世界上其他地方，比如美國，英國還有一兩個歐元區經濟體的經濟都非常低迷，而德國的經濟發展勢頭卻很好，這是不是曇花一現呢？

我認為極有可能是曇花一現。在接下來的第二第三季度可能這種增長趨勢會非常微弱。此外，我們還會受到非常強勢的歐元和高油價的影響。所以，2008年的開始對德國來說可能很好，其他國家的形勢卻不妙，但是，德國也不可能一直保持這種增長速度。

當然。那么強勢的歐元將會起到什么作用呢？從更廣闊的范圍來講，從向美元區的出口方面來看，對歐元區的公司來說，今年的形式將更加困那，對嗎？

是的，歐元區向美國的出口額已經大幅下滑，因為美國的需求量很小，同時還因為美元開始疲軟，需要大約九個月的時間匯率變動的影響才能完全過去。所以，今天我們得知歐元區可能會面臨我們去年夏天所面臨的匯率問題。歐元區會怎樣處理過去幾個月的匯率問題呢？我們僅僅得知可能今年夏天會放出消息說，最近幾個月的匯率過高。

很明顯，這給了我們一些證據來預測2008年末，2009年初經濟可能會開始下滑。同時，美國經濟可能探底，這兩個貨幣區域逐漸擴大的悲觀的經濟形勢年底可能會波及更廣泛的區域。

讓我們看一下歐洲或者歐元區哪些國家已經遭受波及，比如，西班牙，現在明顯已經承受著經濟下滑的巨大壓力。所有的都是和房地產相關的嗎？

在西班牙，大部分遭到撞擊的都是和房地產相關的。其實年復一年，西班牙的經濟增長率一直不錯，他們今年的經濟增長率仍然有2.7%。只是按照他們自己的標準來說，經濟增長遲緩了很多，他們接下來的經濟增長率可能低于1%。而接下來的一兩個季度，美國的經濟增長率也只是這個水平。